為需要報稅的自雇人士提供的實用指南。
This event is only available and is free for HK BN (O) visa holders based in South Gloucestershire. The session will be delivered in English. However, a Cantonese translator will be present to assist with questions and provide summaries of key concepts.
此活動僅適用於居住在 South Gloucestershire 的 HK BN(O）簽證持有人。該研討會將以英語進行。但是，將有一名粵語翻譯在場協助回答問題並提供重點摘要。
Are you unsure how to calculate your annual business profit?
您是否不確定如何計算您的年度業務利潤嗎？
Wondering what you can claim as expenses?
想知道您可以報銷哪些費用？
Does the thought of doing your tax return, make you overwhelmed or anxious?
一想到要報稅，是否讓你不知所措或焦慮？
This workshop aims to help you feel more confident about how to declare your business earnings on a tax return.
本研討會目的是令你對如何在報稅表上申報自雇收入更有信心。
What will I learn? 我將學到什麼？
- What needs doing, by when
- 需要做什麼，什麽時候需要做
- How to calculate your annual business profit for tax purposes
- 如何計算您的年度營業利潤以進行報稅
- What expenses can validly be offset against sales
- 哪些費用可以有效地抵消銷售額
- What other information you may need to find for your tax return
- 您需要為報稅表尋找哪些其他資訊
- The different methods you can use to submit a tax return
- 您可以使用的不同方法來提交報表
Please note: this is a group business education class about how to manage your business reporting for tax purposes, to either assist you to be able to do your own tax return or else help you get your business figures ready to give to a third party / accountant so that they can do it for you. You will not receive individual accountancy advice; this is also not a tax return completion service. Whilst we will do our best to help you in the time available, after the course, you will remain responsible for completing your own tax return by the deadline and for the accuracy of your own figures submitted to HMRC.
請注意：這是一個關於如何管理您的業務報稅的集體研討會，以助您能夠進行自己報稅，或者指導您準備好將業務數據提供給第三方/會計師，以便他們可以為您報稅。您將不會收到個人會計建議; 這也不是報稅表填寫服務。雖然我們會盡最大努力在可用時間內為您提供説明，但在研討會結束後，您仍有責任在截止日期前提交自己的報稅表，並確保自己提交給 HMRC 的數據準確性。
Who should attend:
This course is primarily aimed at those currently registered as self employed with HMRC, and who need to complete their 23-24 tax return. The very newly self employed who will be due to complete their 24-25 tax return from April 2025 onwards would also benefit.
The workshop will be particularly suitable for people on lower incomes who may be unable to afford to hire an accountant and so need to manage their own tax reporting.
Your booking for this workshop is provisional until you have enrolled for the free South Gloucestershire Business Support Service. Enrolment is via a short online form – if you are not enrolled already, a link will be emailed directly to you.
本研討會主要針對目前在 HMRC 註冊為自雇人士並且需要完成 23-24年度 遞交報稅表的人。從 2025 年 4 月起完成 24-25 年度遞交報稅表的新自雇人士也將受益。
該研討會將特別適合那些可能無力聘請會計師，並因此需要管理自己的稅務報告的低收入人士。
在您還沒有成功註冊免費的 South Gloucestershire Business Support Service 之前，您對此研討會的預訂是暫時的。註冊通過簡短的在線表格進行 – 如果您尚未註冊，你會收到電子郵件，内有一個註冊連結。
A bit about your presenter:
This webinar will be run by our business start-up expert Emma Smith who runs a number of businesses and has been advising individuals on how to start and run a successful business and obtain funding for over a decade.
該研討會將由我們的創業專家 Emma Smith 主持，她經營著許多企業，十多年來一直為個人提供如何創辦和經營成功企業以及獲得資金的建議。
